On the pets menu, you go to Menu and then change pets (the fourth icon), and then go to List/Farewell on the top left and then you can sell your pets...